С 1 октября 2021 на территории Республики Беларусь впервые введен в действие национальный стандарт СТБ 2595-2021 «Ясный язык. Основные положения».
Стандарт устанавливает основные положения и подходы изложения информации с применением ясного языка. Данный способ изложения информации предназначен для создания безбарьерной коммуникационной среды для людей с интеллектуальными нарушениями, а также повышения доступности услуг и получения информации людьми, испытывающими трудности в чтении и понимании сложного текста. Целевой аудиторией информации на ясном языке являются люди с интеллектуальными нарушениями, с нарушением развития речи, со слабыми навыками чтения и письма, с нарушениями памяти, с нарушением слуха, с деменцией, после травм головного мозга или инсультов, с низким уровнем образования, люди, которые плохо владеют языком страны. Информация, представленная на ясном языке, помогает таким людям самостоятельно решать повседневные задачи, меньше зависеть от посторонней помощи.
В стандарте приведены основные положения, подходы и правила, которых необходимо придерживаться при построении и изложении информации на ясном языке, включая расположение текста на странице, размер, цвет, особенности шрифта, требования к иллюстрациям, веб-сайтам, аудиоинформации. Информация на ясном языке может использоваться для адаптации законодательных актов, банковских и правовых документов, социальных инструкций, маршрутов общественного транспорта, схем передвижения по городу, карт достопримечательностей, текстов экскурсий, аудиогидов, описания картин и экспонатов, меню в кафе, инструкций по применению бытовых приборов, медицинских инструкций, статей в журналах и газетах, учебных материалов, художественных произведений, веб-сайтов, интернет- и мобильных приложений и других аналогичных документов и программ.
Вы можете поработать с текстом СТБ 2595-2021, посетив читальный зал отдела технических нормативных правовых актов. Ждем Вас с 9:00 до 20:00 (5-й этаж, комн. 504., тел. для справок: +375 17 203 83 34).
Доступ к тексту СТБ 2595-2021 имеется также в читальных залах областных филиалов РНТБ (Брест, Витебск, Гомель, Гродно, Могилев)
